Notas a Retromanía

El libro Retromanìa, de Simon Reynolds, publicado por Caja Negra, adolece de graves problemas a la hora de ser considerado una fuente de informaciòn seria. Tiene muchìsima data, pero nunca se cita la fuente. No sè si el mismo, en su publicaciòn original (Faber & Faber, 2011), la incluye. En todo caso, me parece un notable descuido en la ediciòn. Èste inportante trabajo de Reynolds podrìa cobrar una mayor gravitaciòn si alguien se hubiese encargado de editarlo, que no solo significa contar con una buena traducciòn, una estètica acorde al contenido y al cometido del mensaje de la editorial, sino tambièn, por ejemplo, un ìndice analìtico, quizas un onomàstico, bibliografìa, etc., etc., que lo diferencie del formato libro de rock.
En definitiva, el resultado es como una inmensa revista en formato libro, para ser acomodado en la biblioteca de mùsica.
Acabo de comprobar que la ediciòn original de Faber & Faber cuenta con un ìndice onomàstico y tambien bibliografìa. ¿cuànto papel ahorrò Caja Negra con èste recorte?

http://www.revistaenie.clarin.com/ideas/pop-cayo-agujero-negro_0_707329272.html